俺「んふんふんふんふ？」
俺「やぁみんな、ニコ動見てる？」
俺「んふんふんふ、んふんふんふ んふ…んふんふんふ！」
俺「僕は見てるよ、どれくらい見てるかって言うと…ほぼ毎日！」
俺「んふ、んふんふん、んふんふんふんっふ…」
俺「そこで、今月のトレンドを勝手に判断した結果…」
俺「んふんふんふんふん…ん、んんふんっふんんふ、んふ」
俺「ミク好きな俺としては…MMD杯第8回ですかね、やっぱり」
※MMD=MikuMikuDance(初音ミクの3Dモデルを動かせるソフト)
なめこのオリジナルソングに日本語版とEng.verが出たよ！！
【んふんふ んふんふんふ！】んふんふんふんふ【んふ】【オリジナル】
スマートフォンに無料のアプリとして登場した
おさわり探偵なめこ栽培キットのファンソングとして登場したこの「んふんふんふんふ」
内容としては「んふんふ」しか言わないオリジナルソングなんすけれどね
なんか洗脳される人が多いらしいんですわ、僕？僕はちっともですね、ははは
で、んふんふの動画がなにか？と思っていましたが
このたび
「なめこ語翻訳されました」との報告を目にして、動画を見に行ったのでござる。
け、決してチェックしてたわけじゃないんだからねっ！
【なめこのファンソング】んふんふんふんふ【日本語版】
【we love the nameko】 nnf nnf nnf nnf 【English ver.】
よろしければ一度、ご覧になってみてください。
まぁ、どのリンクをクリックしたところで…僕には
何の利益もないんですけれどね
記事が増えたよ！やったねチョクちゃん！くらいの宣伝です。
でも、個人的に英語版が好きなんだよね！！
ってことで、宣伝したんだしさぁ
歌詞を載せてもいいよね、いいよな？載せるぜ！？
んふ。
動画に「投稿者コメント」として載せられていたのを引用しました、頑張って歌おう！
[2回]
んふんふんふんふ(日本語版)
Vo.姫路れいあ
原木から んふんふ
君のことを 見てるよ
どんなと (んふ！) きも (んふ！) 作るよ
なめこの みそしる
モエギタケ科 スギタケ属です
探偵助手が 生業なんです
君の夢を ぼくに聞かせて ほ・し・い
ぼくの夢は…菌類繁栄
うるおい (ムチン！) たっぷり (ムチン！)
元気をあげるよ
王さま (なめこ！) 将軍 (なめこ！)
なんちゃってだけど 気にしない！
原木から 生えるよ
君のために 生えるよ
みんなそう (んふ！) でしょ？ (んふ！) 作るよ
なめこの みそしる
水があれば 幸せ
あたたかいともっと幸せ
みんなそう (んふ！) でしょ？ (んふ！) 作るよ
なめこの みそしる
君の隣 僕が座っていい？
おがくず敷いて…空をながめよう
レインボー (なめこ！) 宇宙人 (なめこ！)
何が見えるかな
ぬめぬめ (ムチン！) するのは (ムチン！)
ぼくだけでいいさ
どんまい！
また一から生えるよ
へこたれずに生えるよ
みんなそう (んふ！) でしょ？ (んふ！) つくるよ
ぼくらの未来を
足は速くないけど
魔法も使えないけど
君のた (んふ…) めに (んふ…) 作るよ
なめこのみそしる
また一から生えるよ
へこたれずに生えるよ
みんなそう (んふ！) でしょ？ (んふ！) つくるよ
ぼくらの未来を
原木から んふんふ
君の笑顔 見てるよ
どんなと (んふ！) きも (んふ！) 作るよ
なめこの みそしる
なめこの みそしる
今日は な め こ の みそしる！
nnf nnf nnf nnf (English.ver)
I call you from my wood,"nnf nnf".
I watch you from my wood,"nnf nnf".
Anytime I make (nnf), plz eat! (nnf), to be happy...
Nameko with Miso soup.
I'm super fungus, and a detective assistant.
My name is fungus,or Nameko-mushroom.
Hava a talk with me!
and let's search your dream in the future "nnf?".
In the case of me...
It is...our propagation!
plenty (mucin) moisture (mucin).
will be your energy.
you will be King (nnf!),or Samurai (nnf!).
It is a more Fungus'fake...No Problem!
I grow up from my wood,"nnf nnf".
I would like to make you,"nnf nnf".
everybody!? (nnf!) think so!? (nnf!) Let's cook!
Nameko with Miso soup.
I'm fortunate if there is water,
and more fortunate if weather is warm.
everybody!? (nnf!) think so!? (nnf!) Let's cook!
Nameko with Miso soup.
If you are lonely,may I sit next you?"nnf nnf".
sawdust will cover with us...
and Let's look at the sky.
rainbow (nnf!) alien (nnf!).
What appears in our sky?
gloomy (mucin!) slimy (mucin!).
It says damping only by me...Don't worry!
I grow up from my wood once again.
I grow up even if I lose my friends.
everybody!? (nnf!) think so!? (nnf!) Let's make!
our tomorrow "nnf nnf".
I connot run fast,and use any magic.
It's few ways for me to get your smile.
Anytime I make (nnf),for you (nnf),to be happy.
Nameko with Miso soup.
I grow up from my wood once again.
I grow up even if I lose my friends.
everybody!? (nnf!) think so!? (nnf!) Let's make!
our tommorow "nnf nnf".
I call you from my wood,"nnf nnf".
I watch you from my wood,"nnf nnf".
Anytime I make! (nnf!) plz eat! (nnf!) to be happy...
Nameko with Miso soup.
Nameko with Miso soup.
For dinner,Nameko with...Miso soup!
これからもひいきにしてね(*＾ω＾)まとブロでした。
俺が歌うようにメモ帳にまとめた歌詞を勝手に載せるという暴挙は
アクセス数の少ないまとブロだからこそ許されたい、太もも触りたい。
PR
